和田アキ子「どしゃぶりの雨の中で」のカヴァーや、由紀さおり「夜明けのスキャット」のカヴァー、西田佐知子「信じていたい」（ 渡辺貞夫クインテット演奏 ）のカヴァー、「イベット・ジロー」による日本オリジナルのシャンソン風歌唱等を収録した、「パティ・キム」、「ヘレン・メリル」、「イベット・ジロー」といった世界的な歌手たちが日本の名曲を日本語（ カタコト日本語含む ）で歌い上げた企画盤。